Как обойти круговое поле: физические аспекты