Каждое облако имеет серебряную подкладку: Русский эквивалент