Мэттью Макконахи в «Далласском клубе покупателей»: роль и творчество