Битва при Широяма: исторические факты и изображение в Последнем самурае