Пребывать или прибывать в город: языковая ловушка